Coby Ward, Shooting, Rockdale TX, death